Welcome to Gaia! :: View User's Journal | Gaia Journals

It's the second chapter of Andy the Pirate! And then I had some fun with online translators. XD

Précédemment, le trésor d’Andy était vole par Lucien. Actuellement, il était Lundi et Andy était mangeant son petit-déjeuner.

« Il faut que tu retrouve ton trésor bientôt, » Alphonse le perroquet a dit.

« D’accord, » Andy a répondu, et après il finissait son pain, il a marché au parc.

Andy et Alphonse sont arrivé au parc dans cinq minutes et ils ont commencé chercher le trésor. Andy a vu une cour de récréation.

« Je vais chercher la cour de récréation maintenant. Nous nous réunirons ici en vingt minutes, » Andy a décidé.

Ensuite, Alphonse est allé à la région de pique-nique. Le perroquet a commencé chercher immédiatement, mais avant il a trouvé le trésor, il a vu un individu posant dans une arbre.

« Salut, Monsieur Perroquet, » l’individu a dit. « Est-ce-que je te voyais récemment ? »

« Vous êtes Lucien, le ninja qui a volé le trésor d’Andy autrefois! » Alphonse s’a exclamé. « Parce que vous, Andy était très étrange dernièrement ! » Il a pointé à Andy, qui était jouant en les swings.

Lucien regardait le pirate. « Je pense qu’il n’est pas changé depuis j’ai volé son trésor. »

Alors il y avait un silence.

« Nous vous étions cherchant longtemps, » Alphonse a dit. « Donnez-moi le trésor. Tout de suite !»

« Non, » Lucien a riposté.

« Alors nous sommes les ennemis désormais, et il faut que nous bataillons aussitôt ! »

« Je suis désolé, mais j’ai déjà bataillé le maximum nombre des gens aujourd’hui. » Lucien a haussé les épaules. « Peut-être nous battrons demain. »

Et le ninja est sorti.

Enfin, Andy est arrivé. « Regarde, Alphonse ! J’ai trouvé un biscuit ! »

*****

Here's the translation:

Previously, the treasure of Andy was stolen by Lucien. Currently, it was Monday and Andy was eating his breakfast.

“It is necessary that you find your treasure soon,” Alphonse the parrot said.

“Okay,” Andy answered, and after he finished his bread, he went to the park.

Andy and Alphonse arrived at the park in five minutes and they started to seek the treasure. Andy saw a playground.

“I will seek the playground now. We will meet here in twenty minutes,” Andy decided.

Then, Alphonse went to the area of picnic. The parrot started to search immediately, but before it found the treasure, it saw an individual posing in a tree.

“Hello, Mr. Parrot,” the individual said. “Have I see you recently?”

“You are Lucien, the ninja who stole the treasure of Andy formerly!” Alphonse exclaimed. “Because of you, Andy has been very strange lately! ” He pointed to Andy, who was playing in the swings.

Lucien looked at the pirate. “I think that he is not changed since I stole his treasure.”

Then there was a silence.

“We were seeking for you a long time,” Alphonse said. “Give me the treasure. Immediately!”

“No,” Lucien retorted.

“Then we are enemies from now on, and it is necessary that we battle at once!”

“I am sorry, but I already battled the maximum number of people today.” Lucien shrugged. “Perhaps we will battle tomorrow.”

And the ninja left.

Finally, Andy arrived. “Look, Alphonse! I found a cookie!”

*****

Then I got bored, and translated it to German through an online translator, then back to English to see how much it'd be mutated. Do the Germans not have many words for "immediately" or something?

Andy of the Pirat: Chapter 2

The treasure of Andy before was flies by Lucien. AT PRESENT it was Monday and Andy ate its breakfast.
„It is more necessarily that you find your treasure soon, “Alphonse, which the parrot said.
„By the agreement, “answered Andy and after it terminated its bread, it went to the park.
Andy and Alphonse arrived in the park at five minutes of k and them began to look for the treasure. Andy saw a playground.
„I look for the playground now. We meet here in twenty minutes, “Andy decided.
Then Alphonse went to the range of the picknick. The parrot began to search immediately but, before it found the treasure, it saw individual list in a Type.
„Hello, said Mr. Perroquet, “the individual. „I saw you recently? “
„You are Lucien, which ninja, which stole the treasure of Andy in former times! “Alphonse proclaimed ef. „Because you were recently very strange, Andy! “It pointed to Andy, which played in swinging.
Lucien regarded the Piraten. „I think that it not changed, since I stole its treasure. “
Then there was a peace.
„We looked for a long time to you, “said Alphonse. „Me the treasure give. Immediately! “
„, “Did not work against Lucien nwirkte.
„Then we are the enemies immediately, and it is necessary that we fight immediately! “
„I betrübt, but I fought already the number maximum of the people today. “Lucien raised the shoulders. „We possibly strike tomorrow. “
And ninja left.
Andy M. arrived regarded „last, Alphonse! I found Biskuit! “

*****

Haha, he terminated his bread. XD Then from English to Chinese and back:

Pirat Andy: The 2nd chapter

In front of the Andy treasure is flies by Lucien. Current it is Monday, and Andy has had its breakfast.
„more essential is you discovered very quickly your treasure, “Alphonse, the parrot said.
„by the agreement, “replied Andy, and, after it had terminated its bread, it goes to the park.
Andy and Alphonse arrived in the park in five minute k, and they start the treasure hunt. Andy saw the drill ground.
„I present seeks for the drill ground. Our here meets in 20 minutes, “Andy decided.
Then Alphonse goes to picknick the scope. The parrot starts to search for immediately, but, before it has discovered the treasure, it read the independent name list in the type.
„you were good, say Mr. Perroquet, “individual. „I saw you recently? “„you are Lucien, ninja, formerly stole the Andy treasure! “Alphonse announced E-F. „, because you were recently very strange, Andy! “it aims at Andy, acts as the swing.
Lucien regards Piraten. Because I has stolen its treasure, „I did not think that it which changes. “then has peace.
We seek for the very long time to you „, “said Alphonse. „the treasure gives I. Immediately! “„, “does not have the operation to oppose Lucien nwirkte.
„then we are the enemies immediately, and it is essential we fights immediately! “„I betrübt, but I today already with people's digital maximum value fight. “Lucien has raised the shoulder. We will strike possibly tomorrow „. “and ninja.
Andy M. arrived was regarded „lasts, Alphonse! I have discovered Biskuit! “