• Aishiteru itzemo; Aishiteru itzemo.
    Lovely hato; fly away with me.
    This heart of mine dances with a passionate beat.
    Aishiteru itzemo; Aishiteru itzemo.

    Ai; ai!
    Lovely; lovely!
    Ai; ai!
    Hato; fly wild and free!

    Nani, oh, nani; nani, oh, nani?
    This language I must decipher.
    All I know is aishiteru itzemo; aishiteru itzemo.
    Lovely, lovely, oh, lovely, lovely ai.

    Ai; ai!
    Hato; fly away with me!
    Close your eyes; allow yourself to be wild and free!
    Ai; ai!
    Forever ai; forever ai!

    Yami no hime; arie chizu; sent away.
    Hikari no hime; come forth.
    Aishiteru itzemo.
    Lovely, lovely, oh, lovely, lovely ai.
    Aishiteru itzemo.

    Ai; ai!
    Hato; fly away with me!
    Forever wild and free!
    Aishiteru itzemo; aishiteru itzemo!